译注：什么是Minecraft？
引自百度百科，Minecraft是一个沙盘建造游戏，中文非官方译名为《我的世界》，
《当个创世神》或 《麦块》。这个游戏让每一个玩家在三维空间中自由地创造
和破坏不同种类的方块。其灵感源自于无尽矿工，矮人要塞和地城守护者。
创始人为马库斯·阿列克谢·泊松，他同时也是Mojang AB的创立人。
目前的开发负责人为延斯·伯根斯坦。玩家在游戏中的形象可以在单人
或多人模式中通过摧毁或创造方块以创造精妙绝伦的建筑物，创造物和艺术品。
概览
Mojang，Minecraft的原开发者已经把Minecraft移植到了树莓派上。这个成果被命名为Minecraft Pi Edition。它不是完整版的Minecraft实现，近似于移动版的Minecraft，但它依然乐趣十足。
这篇教程将指导你如何在树莓派上安装和运行Minecraft Pi Edition。
下载软件
你需要使用命令行来安装软件。把你的键盘鼠标显示器都接到树莓派上Minecraft才能工作，因此通过SSH安装它是没有意义的。
打开一个终端，运行下面的命令。
wget https://s3.amazonaws.com/assets.minecraft.net/pi/minecraft-pi-0.1.1.tar.gz tar -zxvf minecraft-pi-0.1.1.tar.gz
最终结果是在你的home文件夹下有一个叫mcpi的文件夹。
运行Minecraft
Minecraft也是在从命令行下启动的。所以使用cd命令移动到mcpi文件夹下吧：
cd mcpi
然后使用命令运行Minecraft
./minecraft-pi
注意为了使Minecraft能够适合树莓派，在图像代码上做了些捷径。这意味着你只能通过树莓派上的键盘鼠标显示器来玩Minecraft。远程连接例如VNC的情况是不工作的。
每次都从终端运行Minecraft不是特别的方便。所以你可以按照下面的方法在桌面上创建一个快捷方式。
首先通过命令移动到Desktop目录下
cd ~/Desktop
接着，你需要为Minecraft创建一个”desktop文件”，所以输入命令
nano minecraft.desktop
把下面的代码粘贴到编辑器里然后通过CTRL+x保存，按一下Y返回
[Desktop Entry] Encoding=UTF-8 Version=1.0 Type=Application Exec=/home/pi/mcpi/minecraft-pi Icon= Terminal=false Name=MCPI Comment=The Minecraft Game for Pi Categories=Application;Games
这将在桌面创建一个新的快捷方式，你可以通过双击它打开Minecraft。
将来会做什么？
你可以在这里找到更多的关于Minecraft移植到树莓派的信息。
关于原文作者Simon Monk
和写了很多关于树莓派，Arduino与现在的BeagleBone Black的教程一样，Simon Monk也写了很多关于开源硬件的书。你可以通过Adafruit上的链接购买。
他的新书:”The Raspberry Pi Cookbook“已于2013年12月发布。